Jim, thanks for your comment. I like the term "Sakura Fubuki," a billow of cherry blossom petals. It looks like being in the storm of petals. There are lots of SAKURA-related terms in Japanese. The following site may give you some more ideas.
Pavane pour une infante défunt, pavane for a dead princess, perhaps fits with the wabi-sabi of the cherry blossoms. I think of a beautiful younng girl, une jeune fille en fleur, suddenly fallen, taken, lost.
The image of cherry blossom petals falling in the air resembles the hauntingly beautiful music. It is not a powerful image conveyed from the front, but it has a kind of tenderness that envelops the heart.
I love that the blossoms are most beautiful just before the end, like a princess at her fullest beauty suddenly fallen: so wabi-sabi.
Jim, thanks for your comment. I like the term "Sakura Fubuki," a billow of cherry blossom petals. It looks like being in the storm of petals. There are lots of SAKURA-related terms in Japanese. The following site may give you some more ideas.
https://www.youtube.com/watch?v=60ILmXwvrNE
Hi Hideo,
Yes, that is beautiful. The music also.
Pavane pour une infante défunt, pavane for a dead princess, perhaps fits with the wabi-sabi of the cherry blossoms. I think of a beautiful younng girl, une jeune fille en fleur, suddenly fallen, taken, lost.
https://m.youtube.com/watch?v=2_c8JRCKq1A
Hello, Jim. That is the beautiful music.
The image of cherry blossom petals falling in the air resembles the hauntingly beautiful music. It is not a powerful image conveyed from the front, but it has a kind of tenderness that envelops the heart.